この写真は、英紙インディペンデント・オン・サンデー（3月13日付）が１面に全面掲載した、日本に向けたエールです。浜松ホテルはこのエールに共感し、フロントデスクへ設置しています。
一人一人が痛みを分かち合い、被災者の皆さんが力強く立ち直るため、日本の力を結集しましょう！東日本における被害が一刻も早く収束することを心から願ってやみません。
〔関連記事URL〕
http://www.asahi.com/international/update/0316/TKY201103160082.html